• buscar por mapa
  • Línea separadora
  • suites y comodidades
  • Línea separadora
  • ofertas y promociones
  • Línea separadora
  • vacaciones
  • Logo de Extended Perks




 
Únase a Extended Perks
Ícono de sobre inscríbase y reciba 20% de descuento en su próxima
estadía de 1-6 noches
   
Garantía de mejor tarifa. Lo prometemos. No encontrará tarifas más bajas para nuestros hoteles en ninguna otra parte. Anuncio

la letra chica

información general sobre la política de privacidad   |   términos y condiciones

Lea detenidamente los siguientes términos y condiciones ya que rigen el acceso a los sitios web de Extended Stay America, así como su uso.

ACUERDO PARA EL USUARIO DEL SITIO

Los siguientes términos y condiciones rigen su uso de cualquiera de los sitios web de Extended Stay America (este "Sitio"). Su uso de este Sitio constituye un acuerdo entre usted y Extended Stay America, Inc. y sus afiliadas, subsidiarias y empresas relacionadas (en conjunto, "Extended Stay America", "nosotros", "a nosotros" o "nuestros") y su aceptación de nuestra Declaración de Privacidad y Seguridad (haga clic aquí para ver la Declaración de Privacidad y Seguridad).

LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE USAR ESTE SITIO. AL USAR, MIRAR O UTILIZAR ESTE SITIO, LOS SERVICIOS O FUNCIONES OFRECIDOS EN O POR ESTE SITIO Y/O EL CONTENIDO DE ESTE SITIO DE ALGUNA FORMA, ACEPTA TODOS Y CADA UNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE A CONTINUACIÓN. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEBE DEJAR DE USAR Y SALIR DE ESTE SITIO DE INMEDIATO. SI NO ES MAYOR DE DIECIOCHO (18) AÑOS O ES LEGALMENTE INCAPAZ POR ALGÚN OTRO MOTIVO PARA CELEBRAR UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE, LE SOLICITAMOS QUE SALGA DE ESTE SITIO Y SUSPENDA SU USO DE INMEDIATO.

 

En cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso, Extended Stay America puede modificar, añadir o eliminar los términos y condiciones aquí expuestos en forma total o parcial y, a menos que se especifique lo contrario, dichas modificaciones se harán efectivas en forma inmediata. En consecuencia, tenga a bien revisar estos términos periódicamente a fin de ver los posibles cambios. Si continúa usando ese Sitio luego de haberse aplicado modificaciones a los términos y condiciones aquí expuestos, daremos por sentado que ha aceptado dichas modificaciones. Por favor, imprima y guarde una copia de estos términos y condiciones para su registro.

 

LIMITACIONES DE USO PERSONAL Y NO COMERCIAL

Este sitio es para su uso personal, no comercial. Usted no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, representar, reproducir, publicar, otorgar licencias para, crear trabajos derivados de, transferir ni vender ninguna información, software, arte, texto, video, audio, imagen, contenido, marca comercial, indumentaria comercial ni ninguna otra propiedad intelectual, productos o servicios presentes en u obtenidos de este Sitio.

 

USO DEL SITIO WEB

Usted acepta que este Sitio está disponible únicamente para personas y entidades que puedan celebrar contratos y acuerdos legalmente vinculantes conforme a la legislación aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, el Sitio y los servicios que se ofrecen en el Sitio no están disponibles para menores. Si no reúne los requisitos, no puede usar este Sitio. Usted garantiza que es mayor de dieciocho (18) años y que puede reservar una habitación en este Sitio.

También acepta que está legalmente autorizado a realizar reservas de viajes y/o compras, ya sea para usted o para otra persona que le otorgó autorización para tal fin. Puede usar este Sitio únicamente con el fin de realizar reservas o compras legítimas y no puede utilizar este Sitio con ningún otro fin, incluidos, entre otros, hacer reservas especulativas, falsas o fraudulentas, o cualquier reserva que se anticipe a la demanda.

También afirma que toda la información que ingrese o que ingresen sus familiares al usar este Sitio es veraz y precisa. Entiende que el uso excesivo o abuso de la función de reserva de este Sitio puede resultar en que le deneguemos el acceso a dichas funciones. En lo concerniente a reservas o servicios de otro tipo que conlleven el cobro de tarifas, usted se compromete a cumplir con los términos o condiciones de compra establecidos, que incluyen a modo enunciativo pero no limitativo el pago de todos los importes antes de su vencimiento y el acatamiento de todas las reglas y restricciones concernientes a la disponibilidad de tarifas, productos o servicios. Deberá hacerse completamente responsable de todos los cargos, tarifas, impuestos y tasas, así como de cualquier otro gasto que surja de su uso de este Sitio, y garantiza la veracidad y precisión de cualquier información que ingrese en relación con lo anterior, incluida la información de pago.

Algunas tarifas tienen requisitos de elegibilidad especiales, como Extended Perks, o pertenecer a AAA o AARP. Es su responsabilidad verificar que califica para la tarifa que reservó. Los hoteles no tienen obligación de honrar las tarifas si usted no reúne los requisitos.

USO ILEGAL O PROHIBIDO

Como condición para su uso de este Sitio, usted garantiza a Extended Stay America que no utilizará este sitio con ningún fin ilegal o que esté prohibido conforme a estos términos, condiciones y avisos.

 

AVISOS SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y MARCAS REGISTRADAS

Todos los materiales de este Sitio están protegidos por los derechos de propiedad intelectual de Estended Stay America, Inc., sus afiliadas, subsidiarias y compañías relacionadas y/o licenciatarios independientes. Ningún material de este Sitio ni ningún Sitio de internet propiedad de, operado por, con licencia de nuestra propiedad o controlado por nosotros o alguna de estas partes se puede copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, extraer o distribuir de ninguna forma sin nuestro expreso consentimiento previo por escrito. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, de imagen e indumentaria y logos son de nuestra exclusiva propiedad. Usted no podrá usar ninguna de las marcas registradas, logotipos ni demás información patentada (incluyendo imágenes, textos, diseño de página ni formato) sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito. Nuestras marcas registradas son de suma importancia para nosotros y el quebrantamiento de las leyes que las amparan no será pasado por alto.

 

 

CUPONES, PROMOCIONES Y OFERTAS

Ocasionalmente, ofrecemos cupones y promociones especiales en línea a los usuarios de este sitio. Los precios anunciados son por tipo de habitación estándar y se basan en una ocupación individual. Las tarifas no incluyen impuestos ni cargos incidentales. Se puede requerir una estadía mínima. A menos que se especifique lo contrario, sólo se podrá usar el descuento de una promoción por cada treinta días en el mismo hotel por parte del mismo huésped. Las tarifas están sujetas a disponibilidad y ubicación y pueden ser modificadas sin aviso. Puede haber restricciones adicionales y fechas excluidas.

 

CÓDIGO DE CONDUCTA

Como condición para el uso de este Sitio, usted acepta seguir nuestro Código de Conducta, que se delinea a continuación. En virtud de este Código, usted no:

• Cargará, enviará por email ni transmitirá de ninguna otra forma ninguna imagen o contenido que sea ilegal, obsceno, perjudicial, que incite al odio o invada la privacidad de ningún tercero, que contenga escenas de desnudez o pornografía o que sea objetable por algún otro motivo.

• Divulgará materiales que afecten o invadan la privacidad de otros, como fotografías, clips de video, grabaciones de audio, información de carácter personal u otros materiales que revelen información personal, privada o sensible acerca de otra persona, sin el consentimiento de esa persona.

• Enviará materiales que sean deliberadamente falsos, difamatorios, que contengan amenazas o intentos de acoso.

• Violará los derechos de autor, patentes, marcas registradas, secreto industrial ni ningún otro derecho de ningún tercero, así como tampoco derechos de publicidad o privacidad. Los materiales electrónicos, como música, videos, juegos, imágenes y textos en formato electrónico se pueden copiar, modificar y enviar a través de redes como Internet fácilmente. Estos materiales electrónicos son en consecuencia extremadamente vulnerables a la distribución no autorizada y violación de los derechos de propiedad intelectual. Estos materiales no se pueden transmitir a través del sitio sin autorización del titular de los derechos de propiedad intelectual o sin que medie una justificación de "uso legítimo" para su transmisión.

• Transmitirá materiales que contengan cualquier tipo de virus, troyano, gusano, bombas, robots u otra rutina de programación informática creada para dañar, interferir con, interceptar de manera inadvertida o expropiar cualquier sistema, dato o información personal.

• Usará el Sitio para generar tráfico o enlaces a páginas de manera artificial para un sitio web ni con ningún otro fin que no esté expresamente autorizado conforme a estos Términos.

• Utilizará el Sitio de manera que desactive, sobrecargue o afecte su funcionamiento, o que interfiera con el uso y disfrute del sitio por parte de algún participante, como a través del envío de "correo basura".

• Utilizará el Sitio para probar o aplicar ingeniería inversa para encontrar limitaciones, vulnerabilidades o evadir los filtros.

• Buscará obtener acceso a ningún material ni información a través del hackeo o extracción de datos o a través de otros medios que no pusimos a su disposición de manera deliberada a través de este Sitio.

• Usará este Sitio con ningún fin ilegal o que esté prohibido en virtud de estos Términos. Por ejemplo, no utilizará el Sitio para violar ninguna ley, estatuto ni regulación (incluidas, sin límites, las que rigen el control de exportaciones, la protección de consumidores, la competencia desleal, las medidas antidiscriminatorias o la publicidad engañosa).

INSCRIPCIÓN/CONTRASEÑAS: 

Si en algún momento Extended Stay America le solicita que se inscriba para poder acceder a o usar alguna sección de la información en este Sitio, usted acepta: (1) ingresar información veraz, completa, precisa y actualizada, conforme a lo solicitado en el proceso de inscripción (la "Información de Inscripción"), (2) mantener y actualizar la Información de Inscripción en virtud de lo solicitado en el presente, (3) evitar el uso no autorizado de su parte o de parte de terceros de nombres, números y/o contraseñas de identificación de usuarios, (4) denunciar de inmediato cualquier uso o divulgación no autorizados de su contraseña o cualquier otro tipo de violación de la seguridad del Sitio y (5) no ceder ni transferir (ni intentar hacerlo) ningún derecho adquirido por usted en virtud de este Acuerdo. Extended Stay America se reserva el derecho de suspender y/o rechazar cualquier acceso o uso del Sitio o de la información si Extended Stay America se entera o tiene motivos razonables para sospechar que su Información de Inscripción es falsa o contiene imprecisiones, si se niega a proporcionar información de inscripción completa y actualizada o si hace un uso indebido o permite que otro use su contraseña sin estar autorizado para hacerlo.

ENLACES

Este sitio puede contener hipervínculos de sitios web que pertenecen a, o son administrados por terceros no relacionados con Extended Stay America. Dichos hipervínculos se ofrecen únicamente en atención a su comodidad, y la inclusión de cualquiera de los mismos no implica el aval por parte de Extended Stay America de los sitios web cuyos enlaces se ofrecen ni ninguna asociación por parte de Extended Stay America con los dueños o administradores de dichos sitios web. Los sitios web cuyos enlaces se ofrecen no están bajo el control de Extended Stay America y Extended Stay America no se hace responsable por la disponibilidad ni por las políticas de privacidad y/o seguridad de dichos sitios web. Extended Stay America no avala ni se hace responsable por contenidos, productos, servicios ni otros materiales disponibles en o a través de cualquier sitio web cuyo enlace figure en su sitio, lo que incluye a modo enunciativo pero no limitativo cualquier hipervínculo que aparezca en cualquier sitio web accesible a través del sitio. Al usar este Sitio para buscar o ir a otro sitio web, usted acepta y entiende que dicho uso es bajo su propio riesgo.

 

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EXTENDED STAY AMERICA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN LUCRO CESANTE, COSTOS POR DAÑOS CUBIERTOS, DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, DE DEPENDENCIA, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE RESULTEN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE SITIO O LOS SERVICIOS O FUNCIONES DE ESTE SITIO, O QUE SURJAN DE SU ACCESO O IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A ESTE SITIO, O SU CONFIANZA EN ESTE SITIO O EN LOS SERVICIOS, CONTENIDOS O MATERIALES O FUNCIONES DE ESTE SITIO, EL SUMINISTRO O LA FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS O INFORMACIÓN, O CUALQUIER OTRO DAÑO COMO RESULTADO DE LA PÉRDIDA POR USO, DE DATOS O BENEFICIOS, YA SEA QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), HASTA EL MÁXIMO DE LO PERMITIDO POR LA LEY. EXTENDED STAY AMERICA NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR ESTE SITIO O EL CONTENIDO DEL MISMO EN CUALQUIER MOMENTO O POR CUALQUIER RAZÓN. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA) EXCEDEN LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, SI EXISTIERA, PARA ACCEDER Y UTILIZAR ESTE SITIO.

 

AVISO LEGAL

USTED ACEPTA EL USO DE ESTE SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO. EL CONTENIDO, LOS MATERIALES Y SERVICIOS EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y EN BASE A "TAL DISPONIBILIDAD" SIN NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN, CONDICIÓN, COMPROMISO O PLAZO DE NINGÚN TIPO, DE MANERA EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL U OTRA. EN EL MÁXIMO PERMITIDO EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE, NEGAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE VALOR COMERCIAL, TÍTULO, NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

 

ES POSIBLE QUE ESTE SITIO CONTENGA ERRORES, INEXACTITUDES, OMISIONES O DATOS INCOMPLETOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TARIFAS DE HOTEL O DISPONIBILIDAD ERRÓNEAS). EXTENDED STAY AMERICA SE RESERVA EL DERECHO DE REVOCAR CUALQUIER OFERTA PUBLICADA Y DE CORREGIR CUALQUIER ERROR, INEXACTITUD U OMISIÓN, INCLUSO DESPUÉS DE QUE SE ENVÍE UNA ORDEN DE RESERVA Y AUNQUE LA ORDEN HAYA SIDO CONFIRMADA, O NO, Y HAYA SIDO FACTURADA EN SU TARJETA DE CRÉDITO. SI LA RESERVA YA SE HA FACTURADO EN SU TARJETA DE CRÉDITO Y SE CANCELA SU RESERVA, EMITIREMOS UN CRÉDITO A SU CUENTA DE TARJETA DE CRÉDITO POR EL IMPORTE DEL CARGO. EXTENDED STAY AMERICA NO GARANTIZA, REPRESENTA NI AVALA LA EXACTITUD, FIABILIDAD, UTILIDAD O INTEGRIDAD DE LOS SERVICIOS, CONTENIDO O MATERIALES EN ESTE SITIO O CUALQUIER SITIO VINCULADO A ESTE. ASIMISMO, NO LE GARANTIZAMOS QUE ESTE SITIO O LOS SERVICIOS, CONTENIDOS, MATERIALES O FUNCIONES PRESENTES EN ESTE SITIO ESTÉN DISPONIBLES DE MANERA CONTINUA, SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN, O BIEN QUE EL SITIO, LOS SERVICIOS, CONTENIDOS, MATERIALES O SERVIDORES QUE SOPORTAN ESTE SITIO O TALES SERVICIOS, CONTENIDOS Y MATERIALES DISPONIBLES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O BIEN SEAN EXACTOS O COMPLETOS. NO GARANTIZAMOS NI REALIZAMOS DECLARACIONES RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DE LA UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS, CONTENIDOS, MATERIALES O FUNCIONES DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE SITIO EN TÉRMINOS DE SU EFICIENCIA, EXACTITUD, CONFIABILIDAD U OTROS.

 

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CANCELAR O MODIFICAR RESERVAS CUANDO SE ESTIME QUE UN CLIENTE SE HA INVOLUCRADO EN ACTIVIDADES FRAUDULENTAS O INAPROPIADAS, O EN OTRAS CIRCUNSTANCIAS EN QUE SE ESTIME QUE LAS RESERVAS CONTIENEN O SON EL RESULTADO DE ERRORES O FALTAS.

 

USTED ACEPTA QUE EXTENDED STAY AMERICA NO ES RESPONSABLE EN FORMA ALGUNA POR CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑOS EN SU COMPUTADORA O BIEN POR LA INTERCEPCIÓN O USO DE INFORMACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO RELACIONADAS CON O COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE SITIO.

 

INDEMNIZACIÓN

Por el presente renuncia a cualquier tipo de recurso en contra de nuestra empresa, compañías matrices y afiliadas y sus subsidiarias, y cada uno de nuestros propietarios, socios, miembros, filiales, así como funcionarios, directores, agentes, contratistas, subcontratistas, huéspedes, residentes, visitantes, licenciatarios, invitados y empleados de cada una de ellas (en conjunto, "las Partes Exentas") por cualquier tipo de acusación, demanda, reclamo, responsabilidad, daño, multa, penalidad o coste, de cualquier naturaleza (incluidos los honorarios razonables de abogados), pérdida o daño de cualquier propiedad o de otro tipo ("Demandas") que surjan de o en conexión con este acuerdo (excepto y en la medida que la legislación aplicable lo prohíba) o Demandas que surjan del uso de su cuenta, incluidas, entre otras, Demandas relacionadas con la violación de su parte de los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona, incluidos, sin límites, derechos de propiedad intelectual, patentes, secreto industrial, marca comercial, derechos de artistas, a la privacidad, de publicidad o derecho contemplados conforme a otros tipos de legislación de propiedad intelectual. En el caso de que se haga cualquier reclamo o que se dirija cualquier acción o procedimiento contra las partes indemnizadas, o cualquiera de ellos, que surja de o esté relacionado con este acuerdo, la parte indemnizada, mediante una notificación razonable para usted, puede solicitarle que, por su propia cuenta, retire tal reclamo o se haga cargo de la defensa de cualquier acción o procedimiento y emplee a un abogado para tal fin, para que dicho abogado esté sujeto a la aprobación previa por escrito de la parte indemnizada, aprobación que se considerará que ha sido concedida por la presente en el caso de que el abogado que actúe en representación de las empresas aseguradoras participe en la oposición o defensa. Usted deberá cooperar con nosotros en la defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted.

 

GENERAL

Estos términos quedan en todo su alcance bajo la órbita de las leyes del estado de Carolina del Norte, sin perjuicio de los conflictos de leyes que de ellos surgieren. Ambas partes se someten a la jurisdicción personal de y sedes de los tribunales estatales y federales del estado de Carolina del Norte ubicados en Charlotte, condado de Mecklenburg, Carolina del Norte. Las partes acuerdan además que cualquier curso de acción que surja en virtud de estos términos se presentará exclusivamente ante dicho tribunal. Si alguna disposición de estos Términos resulta no válida o inaplicable, dicha disposición perderá validez pero seguirán siendo válidas las demás disposiciones. Los títulos son solo una referencia y bajo ningún punto de vista definen, limitan, interpretan ni describen el alcance de cada sección. El hecho de que Extended Stay America no tome medidas frente a una violación por su parte o por parte de otros del presente acuerdo no supone una renuncia a su derecho de tomar medidas respecto de violaciones similares en lo sucesivo. Este acuerdo y los términos y condiciones contenidos en le presente constituyen la totalidad del acuerdo entre Extended Stay America y usted respecto del asunto en cuestión en el presente y dejan sin efecto cualquier otro acuerdo anterior, así sea verbal o por escrito.