• ver por mapa
  • Línea separadora
  • suites y comodidades
  • Línea separadora
  • promociones
  • Línea separadora
  • viaje de negocios
  • Línea separadora
  • accesibilidad
Encabezado del Widget de reservas "Encuentre hoteles" buscar hoteles

encontrar hoteles junto a una ruta
Puede buscar por:
  • ciudad (San Francisco)
  • dirección (123 Main St, Springfield, IL)
  • aeropuerto (LAX)
  • atracción o monumento (Fenway Park)
  • código postal (30308)






 
Únase a Extended Perks
Ícono de sobre inscríbase y reciba 20% de descuento en su próxima
estadía de 1-6 noches
   

Términos y Condiciones del Programa de Recomendación de Apartamentos

Términos y Condiciones para la Recomendación de Apartamentos

Acuerdo marco

 

Este Acuerdo Marco de Términos y Condiciones para la Recomendación de Apartamentos  ("Acuerdo") se celebra por y entre ESA Management, LLC, con domicilio en 11525 N. Community House Road, Suite 100, Charlotte, NC 28277 (en adelante, "ESA") y la compañía que figura en el campo "nombre de la compañía" en el formulario de inscripción de Recomendación de Apartamento (en adelante, el "Solicitante" o la "Compañía que Recomienda").

 

1. Definiciones.  A los fines de este Acuerdo, los siguientes términos tendrán el significado que se les asigna a continuación:

 

"Solicitante" se refiere a la compañía que figura en el campo "nombre de la compañía" en el formulario de inscripción en el Programa de Recomendación de Apartamentos, que desea completar el Proceso de Aprobación de Recomendaciones conforme a la Sección 3 y con el objeto de recibir aprobación como Compañía que Recomienda.

 

"Venta Consumada" se refiere al momento en el que se dan todas las circunstancias a continuación:  una Persona Recomendada reservó, ocupó y desocupó una habitación en uno de los hoteles elegibles, conforme a los términos de este Acuerdo, y la Persona Recomendada paga en tiempo y forma la tarifa del Hotel por haber ocupado la habitación.

 

"Hotel Participante" se refiere a todos los hoteles de "Extended Stay America" que opten por participar en este Acuerdo.  Los Hoteles Participantes pueden cambiar de vez en cuando, a exclusivo criterio de ESA.

 

"Extensión de la Reserva Original" se refiere a la duración de la estadía reservada, a partir de la fecha de check-in, para esa reserva en particular. No incluye ninguna prórroga de la reserva por parte de la Persona Recomendada una vez que inicia su estadía en el Hotel Participante.  Por ejemplo, si la Persona Recomendada solicita tres noches adicionales después del check-in por siete noches en el Hotel Participante, la Extensión de la Reserva Original son esas siete noches.  Solo se ganan comisiones sobre la Extensión de la Reserva Original.

 

"Plataforma" se refiere al sitio web y la interfaz de ESA en la que la Compañía que Recomienda ingresa el email de la Persona Recomendada y puede ver el estado de la reserva y el check-out en un Hotel Participante, así como las comisiones que ganó.

 

"Compañía que Recomienda" se refiere al Solicitante que fue aceptado por ESA para celebrar este Acuerdo y que recibió un Email de Aceptación en el Programa, lo que supone que fue aprobado conforme a la Sección 3 de este Acuerdo, y que recibirá una Comisión,  basada exclusivamente en la Extensión de la Reserva Original de la Venta Consumada a la Persona Recomendada por parte de la Compañía que Recomienda.

 

"Persona Recomendada" hace referencia a la persona a la que la Compañía que Recomienda le recomendó ESA (según se describe en "Términos de la Recomendación").

 

"Información de la Persona Recomendada" se refiere a la información personal que no es de carácter público de las Personas Recomendadas o posibles candidatas, incluidos, entre otros, el nombre, la dirección, dirección de email y número de teléfono de una persona.

 

2.          Términos del Acuerdo.

2.1 Plazo.

 

Este Acuerdo se inicia al momento en la que ESA envía el Email de Aceptación en el Programa, conforme a la Sección 3, a la Empresa que Recomienda, y sigue en vigencia de manera indefinida, excepto que alguna de las partes deseen cancelarlo según se describe a continuación.

2.2          Cancelación del Acuerdo.

 

2.2.1      ESA tiene derecho a cancelar este Acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo, con un aviso fehaciente por escrito que enviará por email a la dirección de email que figura en la cuenta de la Compañía que Recomienda.  La Cancelación de este Acuerdo entrará en vigencia inmediatamente a partir del aviso enviado por ESA.

 

2.2.2      La Compañía que Recomienda puede cancelar este Acuerdo con un aviso previo de siete (7) días enviado a apartmentreferral@esa.com.

 

2.2.3      En caso de alguna de las dos partes cancele el acuerdo, no se procesará ningún prospecto ni Venta Consumada actual para el pago de ninguna comisión.

 

3. Proceso de Aprobación del Solicitante.

 

3.1    Información obligatoria. El Solicitante debe enviar a apartmentreferral@esa.com toda la información solicitada por ESA, que deberá incluir, sin ninguna limitación, la siguiente información: nombre de la comunidad, copia del formulario W-9 del Solicitante, información de facturación, dirección de la comunidad, dirección de email y número de teléfono de la comunidad, antes de que ESA comience el proceso de revisión para aprobar al Solicitante como Empresa que Recomienda.

 

3.2 Proceso de revisión de ESA.   Después de haber recibido toda la información obligatoria de parte del Solicitante y a exclusivo criterio de ESA, ESA tomará la decisión de aprobar o no al Solicitante como Compañía que Recomienda.  Este proceso suele llevar siete (7) a diez (10) días hábiles una vez recibida toda la información solicitada por ESA, según consta en la Subsección 3.1 más arriba.

 

3.2.1      Si se la aprueba como Compañía que Recomienda, ESA procesará a su exclusivo criterio a la Compañía que Recomienda como proveedor nuevo y la Compañía que Recomienda recibirá el "Email de Aceptación en el Programa" de ESA donde consta que el Solicitante fue aceptado como Compañía que Recomienda.

 

3.2.2      Si se rechaza la solicitud, ESA llamará o enviará un email al Solicitante para notificarle dicho rechazo.  ESA tiene el derecho de rechazar la admisión en el programa a cualquier solicitante, por cualquier motivo o sin motivo aparente.

 

4. Términos de la Recomendación.

 

4.1          Proceso de Recomendación.

 

4.1.1     Después de recibir su "Email de Aceptación en el Programa", la Compañía que Recomienda debe ingresar a https://apartments.extendedstayamerica.com/ (la "Página Web") para comenzar a recomendar.  Al ingresar a la Página Web por primera vez y cada vez después de eso, ESA tiene el derecho de rechazar la admisión en el programa a cualquier Compañía que Recomienda, por cualquier motivo.  Para enviar información a ESA, la Compañía que Recomienda debe usar la dirección de email que le proporcionó a ESA conforme a la Subsección 3.1.

 

4.1.2      Una vez que la Compañía que Recomienda ingresa a la Página Web e ingresa una dirección de email válida de la Persona a Recomendar en el casillero correspondiente, la Compañía que Recomienda declara y garantiza a ESA que cuenta con todas las autorizaciones y consentimientos correspondientes de la Persona Recomendada (según lo exija la ley vigente) para ingresar dicha información.  Una vez que la Compañía que Recomienda envíe una dirección de email válida de una Persona Recomendada a través de la página web la Persona Recomendada recibirá un "Email de Recomendación" (según se define a continuación) de ESA a la Persona Recomendada.  Sujeto a las disposiciones de este Acuerdo, la Compañía que Recomienda puede hacer una cantidad ilimitada de Recomendaciones.

 

4.1.3      ESA envía un "Email de Recomenación" a la Persona Recomendada en el que se adjunta un "Enlace Exclusivo de Seguimiento" (según se define abajo) para vincular la identidad de la Compañía que Recomienda con la de la Persona Recomendada, a los fines de ganar la Comisión, junto con diversas imágenes y materiales de marketing para que vea la Persona Recomendada.  Se puede enviar un máximo de dos Emails de Recomendación a cada Persona Recomendada en cada instancia de envío de un email por parte de la Compañía que Recomienda.

 

4.1.4      El "Enlace Único de Seguimiento" permite a ESA hacer un seguimiento de las reservas que haga una Persona Recomendada con su Compañía que Recomienda para que la Compañía que Recomienda sea elegible para recibir una Comisión.  La Persona Recomendada debe hacer clic en el Enlace Único de Seguimiento en el Email de Recomendación para hacer la reserva en ESA y, al utilizar el Enlace Único de Seguimiento la Compañía que Recomienda resultará elegible para recibir una Comisión.  El Enlace Único de Seguimiento es válido mientras dure este Acuerdo.  Una Persona Recomendada puede usar el Enlace Único de Seguimiento para reservar una cantidad ilimitada de estadías, y la Compañía que Recomienda será elegible para recibir comisiones en cada una de las Estadías Consumadas, siempre y cuando dichas estadías se actualicen dentro del Plazo del Acuerdo. Dichas estadías están sujetas a los términos y condiciones de la promoción que figura en el Email de Recomendación inicial. 

 

5. Requisitos para que la Compañía que Recomienda pueda recibir una Comisión.

 

5.1 Se deben dar todos los siguientes requisitos y circunstancias para que la Compañía que Recomienda reciba una Comisión que se calculará con base en la Extensión de la Reserva Original:

 

5.1.1      La Persona Recomendada debe hacer consultas en el lugar de la Compañía que Recomienda una vez que la Compañía que Recomienda recibe su Email de Aceptación en el Programa y

 

5.1.2      La Persona Recomendada debe dar su consentimiento verbal a la Compañía que Recomienda para recibir un email de ESA y

 

5.1.3      Al momento del Email de Recomendación de ESA, la Persona Recomendada no debe tener ninguna reserva pendiente en ESA ni ser  huésped actual de un Hotel Participante y

 

5.1.4      La Persona Recomendada debe usar el Enlace Único de Seguimiento en el Email de Recomendación para reservar y completar una nueva reserva y

 

5.1.5      La Persona Recomendada debe adherir a los términos y condiciones de la promoción (si se utiliza una promoción) y

 

5.1.6      No se debe haber enviado aviso de cancelación de este Acuerdo por parte de ninguna de las dos partes y

 

5.1.7      La estadía de la Persona Recomendada reúne los requisitos de una Venta Consumada.

 

6.    Seguimiento y Generación de Informes de las Ventas Consumadas por Estadías de Personas Recomendadas/Extensión de la Reserva Original.

 

6.1          ESA hará un seguimiento de las reservas válidas de Personas Recomendadas y Ventas Consumadas.

 

6.2          La Compañía que Recomienda podrá hacer un seguimiento de sus recomendaciones enviadas y las Comisiones correspondientes. Para ello deberá ingresar al Sitio Web y hacer clic en el panel de control.   El panel de control enumerará las direcciones de email provistas por la Compañía que Recomienda, y si la Persona Recomendada completó el proceso de reserva, si se produjo una Venta Consumada y las comisiones correspondientes.

 

7.    Términos de pago.

 

7.1          Cálculo de las comisiones.  La Comisión por todas las reservas que reúnan los requisitos establecidos en la Subsección 5.1 equivale al 2 % de la Venta Consumada (excepto que se acuerde otra cosa por escrito entre ESA y la Compañía que Recomienda), excepto impuestos, cargos, costos auxiliares, costos por mascotas y cualquier suma de dinero relacionada con la prórroga de la Extensión de la Reserva Original.

 

7.2          Cronograma de pagos.  ESA enviará el pago de la Comisión por el Hotel Participante a la Compañía que Recomienda una vez por mes a través de un cheque.  Se consolidarán todas las Comisiones de la Compañía que Recomienda de los 30 últimos días ne un mismo cheque.  El cheque se enviará dentro de los treinta (30) días del mes posterior al mes de la Venta Consumada que corresponde a la Comisión ganada.

 

7.3         Destinatario del pago.  El cheque se extenderá a nombre del representante que figura en el campo "nombre de la compañía" conforme a la Subsección 3.1 de este Acuerdo, ingresado durante el proceso de aprobación, y se enviará a la dirección que se ingresó en el campo "dirección de la compañía" conforme a la Subsección 3.1 de este Acuerdo, ingresada durante el proceso de solicitud.

 

7.4          ESA se reserva el derecho de denegar un pago a una Compañía que Recomienda por cualquier Venta Consumada que no reúna los requisitos del programa de recomendaciones o que no sea elegible por algún otro motivo para el pago de una Comisión, o en caso de que se haya producido un presunto fraude, ya sea por parte de la Compañía que Recomienda o por parte de la Persona Recomendada.

 

8. Exclusividad como socios

 

8.1          Durante el plazo del Acuerdo, la Compañía que Recomienda no podrá asociarse a ninguna otra Empresa Hotelera (según se define a continuación) en programas similares de recomendación (incluidos, entre otros, recibir comisiones ni ningún tipo de pago de una Cadena Hotelera por recomendarle clientes).  A los fines de este Acuerdo, "Empresa Hotelera" o "Cadena Hotelera" se define como cualquier empresa de alojamiento, excepto los complejos de apartamentos.

 

8.2         Si la Compañía que Recomienda se asocia, firma un contrato con o participa de alguna otra forma con otra Empresa Hotelera en violación de lo dispuesto en la Sección 8.1 de arriba, la Compañía que Recomienda deberá (i) devolver a ESA el cincuenta por ciento (50 %) de todas las Comisiones abonadas en virtud de este Acuerdo y (ii) abonar a ESA cinco mil dólares ($5.000) por daños liquidados, ambos por cheque a ESA, dentro de los diez (10) días posteriores a la recepción del aviso de violación enviado por ESA a la Compañía que Recomienda.  Las partes acuerdan que la suma de cinco mil dólares ($5.000) establecida en el presente se considera liquidación por daños y no una multa.

 

9.    Otras disposiciones varias.

 

9.1 Marcas registradas.  Cada una de las partes deberá enviar a la otra, para su aprobación previa por escrito, cualquier material de marketing, publicidad o promoción que haga referencia a la otra parte y/o a sus nombres, logos, eslóganes, marcas comerciales y de servicio registradas con las que cada parte se identifica frente al público (en conjunto, las "Marcas"), pero siempre y cuando ESA pueda usar las Marcas de la Compañía que Recomienda conforme a la Sección 9.2 sin aprobación previa por escrito.

 

9.2 Licencias.

 

9.2.1      Durante la vigencia de este Acuerdo, la Compañía que Recomienda otorga por el presente a ESA una licencia limitada, revocable y no exclusiva para usar las Marcas en la la Plataforma de ESA, para producir el Email de Recomendación y con fines promocionales, sin aprobación previa de la Compañía que Recomienda. ESA no tomará ninguna medida ni posición que no sea consistente con la propiedad y viegencia de las marcas comerciales registradas de la Compañía que Recomienda.

 

9.2.2      La Compañía que Recomienda no podrá usar las Marcas de ESA bajo ninguna circunstancia sin antes obtener una aprobación escrita de ESA.

9.3          Normas para el Socio Distribuidor. Las Normas para el Socio Distribuidor se incorporan al presente como Anexo A.

9.4          Confidencialidad.  El Solicitante o Compañía que Recomienda no podrá divulgar ni propiciar la divulgación de ningún tipo de Información Confidencial de la otra parte a ningún tercero que no sea parte de este Acuerdo.  "Información Confidencial" incluye toda la información oral o escrita relacionada con investigación, desarrollo, secretos industriales, finanzas, productos, precios, Comisiones, información de clientes/huéspedes, empleados, asuntos comerciales o información de candidatos de ESA o un Hotel Participante, pero no incluye: (a) la información que suele estar disponible al público como resultado de una divulgación de alguna de las partes o sus directores, funcionarios, agentes o representantes; (b) información obtenida o disponible anteriormente de manera no confidencial a través de un tercero cuya divulgación no está prohibida por una obligación legal, contractual o fiduciaria hacia ESA o la Compañía que Recomienda; (c) información conocida de manera lícita o en poder de la parte receptora de dicha información antes de su divulgación; (d) información desarrollada de manera independiente por la parte receptora o alguno de sus empleados sin hacer referencia ni utilizar la Información Confidencial de la parte cuya información se divulga o (e) información cuya divulgación está expresamente autorizada por parte de su titular. La Compañía que Recomienda tomará todas las medidas necesarias para garantizar que su personal, empleados y agentes respeten los términos de esta sección.

9.4          Declaraciones y garantías.  Cada una de las partes declara y garantiza que tiene autoridad absoluta para celebrar este Acuerdo.  La Compañía que Recomienda también declara y garantiza que cuenta con un consentimiento informado total y completo de cada Persona Recomendada para compartir su dirección de email con ESA antes de enviar la dirección de email en la Página Web.

 

9.5          Jurisdicción. Este Acuerdo deberá regirse conforme a la legislación del estado de Carolina del Norte, con independencia de cualquier conflicto que pueda surgir de sus disposiciones.

 

9.5.1      Resolución de disputas.  Las Partes aceptan que todas las disputas, demandas y controversias surgidas de o en relación con este Acuerdo, incluida cualquier demanda conforme a cualquier estatuto o reglamentación ("Disputas") podrán primero someterse a una mediación a criterio exclusivo de ESA y con aviso previo a la Compañía que Recomienda. Cualquier tipo de mediación deberá realizarse en el estado de Carolina del Norte, condado de Mecklenburg, y su administración estará a cargo de la American Arbitration Association.  Las partes se harán cargo de sus respectivos cargos de mediación, y los costos de auto club y de su mediador se dividirán en partes iguales.

 

9.5.2      Procesos judiciales.  Si ESA no opta por una mediación, o si la mediación no resulta satisfactoria, se podrán iniciar acciones legales en el condado de Mecklenburg, Carolina del Norte o en el lugar donde se encuentra el Hotel Participante. La elección del lugar de dicho proceso queda a exclusivo criterio de ESA.  Las partes acuerdan que cualquier acción, proceso judicial o litigio relacionado con la prestación de los servicios en virtud de este Acuerdo se llevan adelante exclusivamente en el estado de Carolina del Norte y en consecuencia, cada una de las partes otorga su consentimiento a la jurisdicción exclusiva dentro del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte o del tribunal federal del Distrito Occidental de Carolina del Norte.

 

9.6          Compromiso de no cometer fraude.  La Compañía que Recomienda acepta acogerse a las normas de ética comercial tendientes a evitar cualquier tipo de conducta inapropiada o conflicto de interés que pueda interpretarse como adverso para los negocios con ESA o cualquier Hotel Participante.  La Compañía que Recomienda tomará todas las medidas razonables para evitar cualquier acción o condición que pueda resultar en un conflicto de interés para las operaciones de ESA o cualquier Hotel Participante.  Estas obligaciones rigen las actividades de sus contratistas, empleados, agentes, subcontratistas, e incluyen una prohibición para que la Compañía que Recomienda ofrezca empleo, regalos, entretenimiento extravagante, pagos, préstamos, trabajo gratis o con un descuento sustancial u otras consideraciones especiales a ESA o sus representantes, empleados o sus parientes.

 

9.7         Liberación de responsabilidad.  La Compañía que Recomienda se compromete a defender, resguardar, proteger, liberar de toda responsabilidad y daño a ESA, todos los Hoteles Participantes y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y representantes designados (en conjunto "Las Partes Exoneradas") de y contra cualquier tipo de procedimiento, costo, lesión, daño, demanda, juicio, acción, audiencia, cargo, multa, sentencia, penalidad, responsabilidad, pérdida o gasto que surja de o en relación con (i) cualquier violación de este Acuerdo por parte de la Compañía que Recomienda o (ii) negligencia o acto doloso de la Compañía que Recomienda o su personal.

 

9.8       Contratista independiente. Ni la Compañía que Recomienda ni sus representantes o subcontratistas autorizados son empleados de ESA ni de ningún Hotel Participante, sino que son contratistas independientes. Ningún empleado de la Compañía que Recomienda ni sus representantes o subcontratistas autorizados quedan cubiertos por el seguro legal por accidentes de trabajo de ESA o de ningún Hotel Participante, ni por los beneficios de Seguro Social, impuestos a las ganancias Federales o Estatales, y no se puede hacer ningún tipo de deducción a las sumas acordadas en el presente como pago a la Compañía que Recomienda, que constituyen un pago contractual y no un salario.

 

9.9          Cesión.  ESA puede ceder sus derechos, deberes y obligaciones en virtud de este Acuerdo, en su totalidad o en parte, a cualquier empresa matriz, afiliada o subsidiaria o en caso de fusión, venta o transferencia de todas sus acciones y activos, o de una parte sustancial.  La Compañía que Recomienda no podrá ceder este Acuerdo sin consentimiento previo por escrito de ESA, que ESA puede rechazar a su exclusivo criterio.

 

9.10        Listado de Personas Recomendadas.  La Compañía que recomienda no podrá vender ni compartir de ninguna otra forma la Información de Recomendaciones con ningún tercero.

 

9.11        Seguro.  Durante la Vigencia de este Acuerdo, la Compañía que Recomienda deberá contratar y mantener un seguro de Responsabilidad General Integral con un límite total de no menos de un millón de dólares ($1,000,000) por incidente, dos millones de dólares ($2,000,000) acumulados, frente a cualquier demanda que surja de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo.

 

9.12        Integridad del Acuerdo.  Este Acuerdo anula cualquier acuerdo previo sobre el tema aquí tratado, constituye la totalidad del acuerdo entre las partes sobre dicho tema y no se puede cambiar, modificar, desafectar o prorrogar excepto con acuerdo escrito de ambas partes.  Si alguna de las partes de este Acuerdo se considerara en alguna instancia imposible de cumplir o no válida, el resto de este Acuerdo permanecerá intacto y vigente.

 

 

EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, las partes firman dos ejemplares del presente Acuerdo, de un mismo tenor y a un solo efecto, y el Acuerdo se considerará formalmente celebrado una vez que la Compañía que Recomienda envíe su solicitud electrónica en lugar de una firma de puño y letra.  Al hacer clic en enviar, la Compañía que Recomienda acepta todos los términos y condiciones del presente, así como cualquier enmienda que ESA incorpore periódicamente.  Dichas enmiendas se pubicarán en www.extendedstayamerica.com/ApartmentReferralTerms, y se incorporarán al presente Acuerdo y se considerarán automáticamente aceptadas por la Compañía que Recomienda, excepto que la Compañía que Recomienda cancele este Acuerdo conforme a la disposición de Cancelación especificada en la Sección 2.2 del presente. 


 

ANEXO A

 

Normas para Socios de Distribución de ESA Management LLC

 

 

A.   El Socio de Distribución y sus empresas Afiliadas aceptan que no presentarán ofertas por, comprarán ni adquirirán de ninguna otra forma los derechos sobre ninguna marca, palabra clave, nombre de hotel y/o ninguna de las variantes de los anteriores de ESA Management LLC ni de Extended Stay Hotels (ESH) (ver listado adjunto).  El Socio de Distribución entiende y acepta que ESH considera dichas acciones una violación a sus derechos de propiedad intelectual y ESH se reserva el derecho de cancelar este acuerdo de inmediato si se produjera dicha circunstancia, entendiéndose que estas acciones incluyen cualquier publicidad exhibida de las mismas.

 

B.   El Socio Distribuidor acepta no incluir en ninguna actividad de marketing a los hoteles de ESH u otras propiedades o clientes de ESH, como avisos emergentes y subyacentes a usuarios del sitio web de ESH o cualquier usuario de Internet que esté buscando ESH o alguno de los hoteles o propiedades de ESH específicamente.

 

C.    Ciberocupación:  El Socio de Distribución acepta no registrar ningún nombre de dominio que un usuario pudiera interpretar que pertenece o esta asociado a ESH o alguna de sus empresas Afiliadas, ni suministrar productos a través de ninguna red de afiliadas a ninguna persona que administre un dominio o URL de la misma.  Si ESH llegara a determinar que hay un URL o portal no aprobados que obtienen acceso al inventario de habitaciones de ESH a través del sistema del Socio de Distribución, el Socio de Distribución deberá colaborar de inmediato a pedido de ESH con ESH para dar por terminado o desistir de este proceso.

 

D.  El Socio de Distribución no deberá distribuir el inventario de ESH a un metabuscador, ni a un servicio de venta o boletín informativo privado con el que ESH tenga algún acuerdo. Un "metabuscador" se define como un motor de búsqueda que busca en otros motores de búsqueda y luego combina los resultados recibidos de todos los motores de búsqueda en los que buscó.

 

E.    El Socio de Distribución acepta monitorear la actividad de sus empresas Afiliadas, clientes o proveedores (o entidades similares con las que el Socio de Distribución realiza actividades comerciales)  con el fin de garantizar que sus operaciones comerciales se realicen de manera consistente con las prácticas comerciales generalmente aceptadas y el código de conducta de afiliados del Socio de Distribución. El Socio de Distribución acepta suspender su asociación a cualquier Afiliado, cliente o proveedor (u otra entidad similar con la que lleve adelante alguna actividad comercial el Socio de Distribución) que tengan comportamientos perjudiciales, incluidos, entre otros, hacer ofertas sobre palabras clave de ESH o hacer declaraciones falsas con respecto a su relación comercial con ESH.  El Socio de Distribución acepta implementar todos los esfuerzos comerciales razonables para garantizar que sus Afiliados no compren las marcas comerciales registradas y palabras clave de ESH en relación con búsquedas en línea pagas.  Más aun, el Socio de Distribución no deberá usar las marcas comerciales de Alojamiento en ningún software "scumware", "spyware" o de preferencia de palabras clave ni en ningún otro servicio que permita que se haga referencia a la Parte que no es propietaria en búsquedas de Internet de dichas marcas, o que atraiga a usuarios de Internet a sus sitios web, centros de atención telefónica u otros servicios.

 

F.     Por el presente, ESH otorga al Socio de Distribución y sus Afiliados una licencia limitada, no transferible y no exclusiva para usar las marcas comerciales y de servicio registradas, logos y nombres comerciales de los hoteles de ESH únicamente (en conjunto, las "Marcas") con el fin exclusivo de promocionar dichos hoteles a través de los sitios del Socio de Distribución. Por el presente, ESH declara y garantiza que tiene derecho absoluto y exclusivo de otorgar permiso o autorizar de otro modo al Socio de Distribución y sus Afiliados el uso de las Marcas en virtud de este Acuerdo, y que no tiene conocimiento de ningún derecho de terceros en conflicto.  Excepto por lo dispuesto en el presente Acuerdo, el derecho de otorgar licencias y utilizar las Marcas es exclusivo de ESH y el hotel correspondiente, y ni el Socio de Distribución ni sus Afiliados tendrán derecho a otorgar licencias secundarias o derivadas. El Socio de Distribución y sus Afiliados deberán utilizar las Marcas conforme a las normas de utilización de marcas registradas y logos de ESH o los hoteles, que ESH o cualquier hotel podrán entregar al Socio de Distribución o sus Afiliados por escrito de vez en cuando y que pueden modificarse a exclusivo criterio de ESH. No se transfiere ningún tipo de derecho, titularidad o interés sobre las Marcas al Socio de Distribución o sus Afiliados, excepto los otorgados expresamente en el presente. Ni el Socio de Distribución ni sus Afiliados deberán tomar ninguna medida que no esté en línea con la propiedad de las Marcas por parte de ESH, y cualquier beneficio derivado del uso de dichas Marcas será automáticamente conferido a ESH. Ni el Socio de Distribución ni sus Afiliados podrán combinar de ninguna forma las Marcas. Cualquier uso de las Marcas de ESH en materiales de promoción u otros tipos de anuncios públicos deberá contar con la aprobación por escrito de ESH.

 

G.    Por el presente ESH otorga al Socio de Distribución y a sus Afiliados una licencia limitada, no transferible, no exclusiva para usar las imágenes y material protegido por derechos de propiedad intelectual (incluidas fotografías) de los hoteles de ESH proporcionadas por ESH o cualquier hotel (en conjunto, las "Imágenes") con el único fin de promocionar los hoteles de  ESH a través de cualquiera de los sitios del Socio de Distribución. Cualquier actividad adicional de publicidad o marketing que se realice para ESH o cualquiera de sus hoteles deberá regirse por los términos y condiciones de marketing de ESH vigentes al momento, que ESH puede modificar ocasionalmente a su exclusivo arbitrio. Por el presente ESH manifiesta y garantiza que tiene derecho total y absoluto para otorgar autorización o permitir de algún otro modo al Socio de Distribución o sus Afiliados el uso de las Imágenes conforme a lo establecido en este Acuerdo, y que no está al tanto de ningún conflicto con derechos de terceros.  Excepto lo dispuesto en este Acuerdo, el derecho a otorgar licencias y usar las Imagen será exclusiva potestad de ESH y el hotel correspondiente, y ni el Socio de Distribución ni sus Afiliados tendrán derechos a otorgar licencias secundarias o derivadas.   El uso de cualquier Imagen de ESH en materiales de promoción y otros anuncios públicos requiere la aprobación de ESH.  En caso de que ESH notifique al Socio de Distribución del uso incorrecto de alguna de sus Marcas o Imágenes, el Socio de Distribución deberá corregir de inmediato dicho uso incorrecto según se le indique.  El Socio de Distribución no deberá hacer ni permitir ningún acto o situación que afecte de manera adversa los derechos de ESH sobre sus Marcas o Imágenes, o que pueda reducir de manera directa o indirecta el valor de dichas Marcas o Imágenes o afectar su reputación.  Al vencimiento o cancelación de este Acuerdo, el Socio de Distribución dejará de usar las Marcas o Imágenes de ESH, excepto que las partes acepten por escrito otra cosa en la medida que la legislación vigente lo permita. 

 

H.    El Socio de Distribución es responsable por el pago de todos los impuestos que correspondan en conexión con sus comisiones, sobreprecios, cargos y otros tipos de compensación relacionados con las habitaciones vendidas.

 


 

Palabras clave de Extended Stay Hotels

 

Términos clave de marcas registradas y relacionados con la marca de ESA Management LLC, incluidos, entre otros, todas las marcas registradas y términos relacionados con cualquier hotel de Extended Stay Hotels, o cualquier variación de estos términos, incluidos, entre otros, los que figuran a continuación.  Cualquier error ortográfico de nuestro nombre o cualquier combinación de un destino más una Marca como "Cocoa Beach + Extended Stay Hoteles" también quedan prohibidos. 

 

LA FORMA ECONÓMICA DE ALOJARSE. Y QUEDARSE.

ESTUDIOS EXTENDED STAY AMERICA EFFICIENCY

EXTENDED STAY AMERICA

EXTSTAY.COM

ROAD WARRIORS

STUDIO PLUS

STUDIOPLUS DELUXE STUDIOS

EXTENDED STAY DELUXE

HOMESTEAD STUDIO SUITES

HOTELES HOMESTEAD STUDIO SUITES

HOMESTEAD SUITES

OFERTAS EN SUITES

1-800-EXTSTAY

1-888-STAY-HSD

EXTENDED STAY HOTELS

HOTEL EXTENDED STAY DELUXE

UNA HABITACIÓN. UNA COCINA. UN PRECIO RAZONABLE.

SE ESFUERZA. NOSOTROS TAMBIÉN.

HOMETOWN INN

SU LUGAR IDEAL PARA UNA ESTADÍA LARGA

HOMESTEAD VILLAGE

HOMESTEAD GUEST STUDIOS

HOMESTEAD INSTEAD

ALOJAMIENTO PARA ESTADÍAS PROLONGADAS HOMESTEAD

DELUXE MORNINGS

DELUXE ESSENTIALS

LEJOS DE LA COCINA DE CASA

ESA-LISTA

EXTENDED PERKS

EXTENDED PERK$

UNA COCINA, UN EXCELENTE PRECIO... ¡EL HOTEL CORRECTO!

B&B BAKER & BREWER

BAKER & BREWER

HOTEL KEYS OF HOPE

UNA ESTADÍA QUE MARCA UNA DIFERENCIA

LEAVE A KEY.  HELP SAVE A LIFE.

¿NECESITA ALGO? SOLO PÍDALO.

EXTENDED STAY CANADA

APASIONADAMENTE PRÁCTICOS

LLEGUE MÁS LEJOS