877.885.7570

elija su fecha de check-in

elija su fecha de check-out




Suite Ofertas
Obtenga $10 de descuento en su próxima reserva más ofertas exclusivas por email.

la letra chica

información general sobre la política de privacidad   |   términos y condiciones

ACUERDO PARA EL USUARIO DEL SITIO
El uso que haga de este sitio web (de aquí en adelante, este "sitio") estará regido por los siguientes términos y condiciones. El uso por parte suya de este Sitio constituye un acuerdo entre usted y Extended Stay America, sus afiliados, subsidiarios y compañías relacionadas (de aquí en adelante, denominados en forma colectiva "Extended Stay America", "nosotros", "nuestro"), así como la aceptación por su parte de nuestra Declaración de privacidad y seguridad. (Haga clic aquí para ver la Declaración de privacidad y seguridad). Por favor, lea detenidamente los términos y condiciones aquí expuestos antes de hacer uso de este Sitio.

Al hacer uso, visualizar o utilizar de algún otro modo este Sitio, los servicios o las funciones ofrecidas en o por este Sitio y/o los contenidos de este Sitio, de cualquier forma, usted acepta todos y cada uno de los términos y condiciones que se especifican más abajo. Si no acepta los términos y condiciones aquí expuestos, tenga a bien interrumpir el uso de este Sitio y abandonarlo inmediatamente. Si no tiene dieciocho (18) años o más, o está de alguna manera incapacitado para ser parte de un contrato vinculante, tenga a bien interrumpir el uso de este Sitio y abandonarlo inmediatamente.

En cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso, Extended Stay America puede modificar, añadir o eliminar los términos y condiciones aquí expuestos en forma total o parcial y, a menos que se especifique lo contrario, dichas modificaciones se harán efectivas en forma inmediata. En consecuencia, tenga a bien revisar estos términos periódicamente a fin de ver los posibles cambios. Si continúa usando ese Sitio luego de haberse aplicado modificaciones a los términos y condiciones aquí expuestos, daremos por sentado que ha aceptado dichas modificaciones. Por favor, imprima y guarde una copia de estos términos y condiciones para su registro.

LIMITACIONES DE USO PERSONAL Y NO COMERCIAL
Este sitio es para su uso personal, no comercial. Usted no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, desplegar, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados de, transferir ni vender ninguna información, software, productos o servicios que se encuentran o que fueron obtenidos en este Sitio.

USO DEL SITIO WEB
Usted acepta cubrir todos los gastos ocasionados por el uso que usted haga de este sitio (así como los que se generen debido al uso de su cuenta por parte de terceros, entre los que se incluyen a modo enunciativo pero no limitativo los menores que vivan con usted). Usted se compromete a supervisar el uso de este sitio por parte de menores que utilicen su nombre o cuenta para dicho fin. Además, garantiza que toda la información proporcionada por usted o los miembros de su familia a los fines de usar este sitio es fidedigna y exacta. Usted se compromete a utilizar las herramientas que este sitio ofrece para hacer reservas con el único fin de hacer reservas o compras legítimas a su nombre o a nombre de terceros que le hayan delegado dicha responsabilidad a través de un poder. Usted entiende que el uso excesivo o abuso de las herramientas que este sitio ofrece para hacer reservas puede ocasionar la cancelación de su acceso a dichas herramientas. En lo concerniente a reservas o servicios de otro tipo que conlleven el cobro de tarifas, usted se compromete a cumplir con los términos o condiciones de compra establecidos, que incluyen a modo enunciativo pero no limitativo el pago de todos los importes antes de su vencimiento y el acatamiento de todas las reglas y restricciones concernientes a la disponibilidad de tarifas, productos o servicios. Usted será totalmente responsable de todos los cargos, tarifas, derechos, impuestos y las tasas que resulten de la utilización de este Sitio o la garantía de dicha precisión.

USO ILEGAL O PROHIBIDO
Como condición del uso de este sitio, usted garantiza a Extended Stay America que no utilizará este sitio para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por los términos, condiciones y avisos aquí establecidos.

AVISOS SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y MARCAS REGISTRADAS
Todos los materiales contenidos en este sitio son propiedad de Extended Stay America o Extended Stay, Inc., sus afiliados, subsidiarios o empresas vinculadas, y están protegidos por los derechos de propiedad intelectual. Ninguno de los materiales contenidos en este sitio o en cualquier sitio de Internet cuya titularidad, administración, licencia o control nos pertenezca o le pertenezca a cualquiera de las partes antes mencionadas podrá ser copiado, reproducido, republicado, cargado, publicado, transmitido ni distribuido de manera alguna sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito. Todas las marcas registradas, marcas de servicios, razones sociales, imágenes comerciales y logotipos están patentados. Usted no podrá usar ninguna de las marcas registradas, logotipos ni demás información patentada (incluyendo imágenes, textos, diseño de página ni formato) sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito. Nuestras marcas registradas son de suma importancia para nosotros y el quebrantamiento de las leyes que las amparan no será pasado por alto. A continuación presentamos una lista no exhaustiva de las marcas registradas:
 

Extended Stay HotelsSM Suite OffersSM
Studio Plus Deluxe Studios® Extended Stay America Efficiency Studios®
Crossland Economy Studios® Ambay®
Crossland® Estada®
Extended Stay America® Your Perfect Place for an Extended Stay®
The Affordable Way to Stay & Stay® Extstay.com SM
Famous Road Warriors® Hometown Inn®
Road Warriors® U.S. Stay®
Studio Plus® Extended Stay DeluxeSM
Extended Stay Deluxe SuitesSM 1-800-EXTSTAYSM
Homestead Studio SuitesSM 1-888-STAY-HSDSM
Homestead SuitesSM A Room. A Kitchen. A Reasonable Price.SM

 

CUPONES, PROMOCIONES Y OFERTAS
Ocasionalmente, ofrecemos cupones y promociones especiales en línea a los usuarios de este sitio. Los precios anunciados son por tipo de habitación estándar y se basan en una ocupación individual. Las tarifas no incluyen impuestos ni cargos incidentales. Se puede requerir una estadía mínima. A menos que se especifique lo contrario, sólo se podrá usar el descuento de una promoción por cada treinta días en el mismo hotel por parte del mismo huésped. Las tarifas están sujetas a disponibilidad y ubicación y pueden ser modificadas sin aviso. Pueden aplicarse restricciones adicionales y fechas de exclusión.

ENLACES
Este sitio puede contener hipervínculos de sitios web que pertenecen a, o son administrados por terceros no relacionados con Extended Stay America. Dichos hipervínculos se ofrecen únicamente en atención a su comodidad, y la inclusión de cualquiera de los mismos no implica el aval por parte de Extended Stay America de los sitios web cuyos enlaces se ofrecen ni ninguna asociación por parte de Extended Stay America con los dueños o administradores de dichos sitios web. Los sitios web cuyos enlaces se ofrecen no están bajo el control de Extended Stay America y Extended Stay America no se hace responsable por la disponibilidad ni por las políticas de privacidad y/o seguridad de dichos sitios web. Extended Stay America no avala ni se hace responsable por contenidos, productos, servicios ni otros materiales disponibles en o a través de cualquier sitio web cuyo enlace figure en su sitio, lo que incluye a modo enunciativo pero no limitativo cualquier hipervínculo que aparezca en cualquier sitio web accesible a través del sitio.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EXTENDED STAY AMERICA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN LUCRO CESANTE, COSTOS POR DAÑOS CUBIERTOS, DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, DE DEPENDENCIA, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE RESULTEN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE SITIO O LOS SERVICIOS O FUNCIONES DE ESTE SITIO, O QUE SURJAN DE SU ACCESO O IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A ESTE SITIO, O SU CONFIANZA EN ESTE SITIO O EN LOS SERVICIOS, CONTENIDOS O MATERIALES O FUNCIONES DE ESTE SITIO, EL SUMINISTRO O LA FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS O INFORMACIÓN, O CUALQUIER OTRO DAÑO COMO RESULTADO DE LA PÉRDIDA POR USO, DE DATOS O BENEFICIOS, YA SEA QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), HASTA EL MÁXIMO DE LO PERMITIDO POR LA LEY. EXTENDED STAY AMERICA NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR ESTE SITIO O EL CONTENIDO DEL MISMO EN CUALQUIER MOMENTO O POR CUALQUIER RAZÓN. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA) EXCEDEN LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, SI EXISTIERA, PARA ACCEDER Y UTILIZAR ESTE SITIO.

AVISO LEGAL
USTED ACEPTA EL USO DE ESTE SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO. EL CONTENIDO, LOS MATERIALES Y SERVICIOS EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y EN BASE A "TAL DISPONIBILIDAD" SIN NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN, CONDICIÓN, COMPROMISO O PLAZO DE NINGÚN TIPO, DE MANERA EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL U OTRA. EN EL MÁXIMO PERMITIDO EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE, NEGAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE VALOR COMERCIAL, TÍTULO, NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

ES POSIBLE QUE ESTE SITIO CONTENGA ERRORES, INEXACTITUDES, OMISIONES O DATOS INCOMPLETOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TARIFAS DE HOTEL O DISPONIBILIDAD ERRÓNEAS). EXTENDED STAY AMERICA SE RESERVA EL DERECHO DE REVOCAR CUALQUIER OFERTA INDICADA Y CORREGIR CUALQUIER ERROR, INEXACTITUD U OMISIÓN, INCLUSO DESPUÉS DE QUE SE ENVÍE UNA ORDEN DE RESERVA Y AUNQUE LA ORDEN HAYA SIDO CONFIRMADA, O NO, Y HAYA SIDO FACTURADA EN SU TARJETA DE CRÉDITO. SI LA RESERVA YA SE HA FACTURADO EN SU TARJETA DE CRÉDITO Y SE CANCELA SU RESERVA, EMITIREMOS UN CRÉDITO A SU CUENTA DE TARJETA DE CRÉDITO POR EL IMPORTE DEL CARGO. EXTENDED STAY AMERICA NO GARANTIZA, REPRESENTA NI AVALA LA EXACTITUD, FIABILIDAD, UTILIDAD O INTEGRIDAD DE LOS SERVICIOS, CONTENIDO O MATERIALES EN ESTE SITIO O CUALQUIER SITIO VINCULADO A ESTE. ASIMISMO, NO LE GARANTIZAMOS QUE ESTE SITIO O LOS SERVICIOS, CONTENIDOS, MATERIALES O FUNCIONES PRESENTES EN ESTE SITIO ESTÉN DISPONIBLES DE MANERA CONTINUA, SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN, O BIEN QUE EL SITIO, LOS SERVICIOS, CONTENIDOS, MATERIALES O SERVIDORES QUE SOPORTAN ESTE SITIO O TALES SERVICIOS, CONTENIDOS Y MATERIALES DISPONIBLES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O BIEN SEAN EXACTOS O COMPLETOS. NO GARANTIZAMOS NI REALIZAMOS DECLARACIONES RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DE LA UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS, CONTENIDOS, MATERIALES O FUNCIONES DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE SITIO EN TÉRMINOS DE SU EFICIENCIA, EXACTITUD, CONFIABILIDAD U OTROS.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CANCELAR O MODIFICAR RESERVAS CUANDO SE ESTIME QUE UN CLIENTE SE HA INVOLUCRADO EN ACTIVIDADES FRAUDULENTAS O INAPROPIADAS, O EN OTRAS CIRCUNSTANCIAS EN QUE SE ESTIME QUE LAS RESERVAS CONTIENEN O SON EL RESULTADO DE ERRORES O FALTAS.

USTED ACEPTA QUE EXTENDED STAY AMERICA NO ES RESPONSABLE EN FORMA ALGUNA POR CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑOS EN SU COMPUTADORA O BIEN POR LA INTERCEPCIÓN O USO DE INFORMACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO RELACIONADAS CON O COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE SITIO.

INDEMNIZACIÓN
Por la presente, usted indemniza, defiende y mantiene indemnes a nosotros, nuestras compañías matrices y afiliadas y sus subsidiarios, y a cada uno de nuestros y sus propietarios, socios, miembros, afiliados, y a cada uno de los funcionarios, directores, agentes, contratistas, subcontratistas, huéspedes, residentes, visitantes, licenciatarios, invitados y empleados (conjuntamente las "Partes indemnizadas") de dichas personas o entidades, y en contra de cualquiera y todas las acusaciones, demandas, reclamos, responsabilidades, daños, multas, penalizaciones o gastos de cualquier naturaleza (incluyendo honorarios razonables de abogados), pérdidas o daños a cualquier propiedad ("Reclamos") que surjan o estén relacionados de alguna manera con este acuerdo (con excepción de la forma y en la medida prohibida por la ley vigente) o reclamos derivados de su cuenta, que incluyen pero sin limitarse a, cualquier reclamo relacionado con la infracción por su parte de los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona, que incluyen, pero sin limitarse a, derechos de autor, patentes, secretos comerciales, marcas registradas, derechos de los artistas, privacidad, publicidad o derechos en virtud de otras leyes de propiedad intelectual. En el caso de que se haga cualquier reclamo o que se dirija cualquier acción o procedimiento contra las partes indemnizadas, o cualquiera de ellos, que surja de o esté relacionado con este acuerdo, la parte indemnizada, mediante una notificación razonable para usted, puede solicitarle que, por su propia cuenta, retire tal reclamo o se haga cargo de la defensa de cualquier acción o procedimiento y emplee a un abogado para tal fin, para que dicho abogado esté sujeto a la aprobación previa por escrito de la parte indemnizada, aprobación que se considerará que ha sido concedida por la presente en el caso de que el abogado que actúe en representación de las empresas aseguradoras participe en la oposición o defensa. Usted deberá cooperar con nosotros en la defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted.